第8教室:『ペルル嬢』(フランス語学習)『テレーズ・ラカン』(英語学習)

ドーデの『金の脳みそを持った男』もここで学習しました.

山田 錦の【通訳ガイド日記 63】

2013年5月10日 (金)


     先日のマニラからのお客様。
     金閣寺清水寺等の返金は、
     合計20000円にもなってしまい、
     さすがに、報告しました。

     そしたら、ウェスタン・ユニオンで
     送金してくんろ、との由。

     パソコン検索で、
     ようやくその送金方法が、
     コンビニ(ファミマ)
     を使って、出来ることを発見。
     さっそく、事前申し込みをしました。

     が、受取人の名前を見て、びっくり。

     ファーストネーム
     ミドルネーム
     ラストネーム

     となっている。

     さて、我がビジネスパートナーの名は、

     Agatha Noel Miguel
 
     なので、これが、順番に
     ファースト、
     ミドル、
     ラスト
     なのだろうと思って、
     パソコンで、申し込みをした。

     まあ、念のため、ご本人に確認のため、
     問い合わせたところ、何と!

   
      Hahaha!

First name-marie agatha victoria

Middle name-noel

Last name-miguel
 

  ファーストネーム : マリー・アガサ・ヴィクトリア
  ミドルネーム   : ノエル
  ラストネーム   : ミゲル


  何だか、5人の名前みたいだ。
  フィリピン人は、だからか、陽気でにぎやかだ。


    ヾ(@^▽^@)ノ

    アガサさんは、マニラ、
    「モレリア旅行代理店」の役員なので、
    ちゃんと、しておけば、
    お仕事を下さいます。
    
    このツアーの欠点 :

      直前になって、キャンセルもある。
      関空送迎アテンド料金が安過ぎ。


    このツアーのいいところ : 

      大量の送客がある。


     ヾ(@^▽^@)ノ

  おしまい  
  山田錦(ゴタぴょん)