ペルル嬢（１１）モーパッサン作品集よりMademoiselle PerleMaupassant —————————【１１】—————————————————— Puis, quand elle a inscrit beaucoup de chiffres, elle se livre d' abord à de longs calculs et ensuite à de longues discussions avec Mˡˡᵉ…

ペルル嬢（１０）モーパッサン作品集よりMademoiselle PerleMaupassant —————————【１０】—————————————————— Ainsi mise en garde contre la famine, Mᵐᵉ Chantalpasse l' inspection des restes, en prenant des notes sur un calepin. . ——————————（訳）…

ペルル嬢（９）モーパッサン作品集よりMademoiselle PerleMaupassant —————————【９】—————————————————— Mˡˡᵉ Perle, qui a les clefs des armoires de cuisine (car les armoires au linge sont administrées par lamaîtresse elle- même), Mˡˡᵉ Perle pré…