第8教室:『ペルル嬢』(フランス語学習)『テレーズ・ラカン』(英語学習)

ドーデの『金の脳みそを持った男』もここで学習しました.

2021-11-01から1ヶ月間の記事一覧

山田 錦の【通訳ガイド日記 90】

2013年9月13日(金) さて、本日は、何と、 ガイドの大先輩からの仲介仕事。 ちょっぴり、興奮気味で、駅へやってきました。 京都駅。毎度おなじみの、八条口。 【八条口、午前11時40分】 サンディ先輩 : あれ、ゴタちゃんじゃない。どうしたの…

山田 錦の【通訳ガイド日記 89】

2013年9月12日(木) 【奈良ホテル】 昨日は、パトリックさんは、 「ホテル日航奈良」 に宿泊する」旨を何度も、繰り返しておられたので、便利なJRで移動をお薦めしたのでした。 ところが、 「奈良ホテル」 に変更したとのこと。 どちらがいいホテル…

山田 錦の【通訳ガイド日記 88】

2013年9月11日 (水) パトリシアさんご一行をホテルにお迎え。 きょうは、お客様がタクシーをチャーター。 山田は、助手席に座ります。 お客様が1人のときは、一緒に、後ろに座るものと、 されていますが、お客様が二人のときは、 ガイドは、たいて…

山田 錦の【通訳ガイド日記 87】

2013年 9月10日(火) 午前9時20分。 俵屋。 9時から待つこと、20分。お出ましです。 パトリックさん: Hello, Mr.Yamada. ユリシーズさん: ブナジワ, 山田 (good day に相当するルーマニア語) 山田 : Good morning, Mr.and Ms. Patric お…

山田 錦の【通訳ガイド日記 86】

2013年9月9日 (月) 本日の仕事は、10時~15時30分。 ハイアット・リージェンシー・ホテル迎え(10時) ~ 同ホテル送り(15時30分) 契約は、6時間まで : ガイド料金: 18000円 2日連続の仕事です。 本日 : ホテル ~ 伏見稲荷…

山田 錦の【通訳ガイド日記85 】

2013年8月31日(土) その2 日記は昨日からの続きです。 午後3時。店に戻ってみた。まだお食事中の呈。出て行こうとすると、写真を撮ってほしいという。 昨年、アガサさんと、一緒にいらしたご夫婦のご兄妹なのだそうで、 よく似た面影があります。…

山田 錦の【通訳ガイド日記 84】

2013年8月31日(土)その1 きょうは、木曜日に案内した、 イグナシオ様ご夫婦の案内。 行き先は、神戸~大阪。 神戸は、 灘酒造の見学(菊正宗or白鶴 )~ メリケン波止場 ~ポートタワー~ 南京町~食事(神戸牛・吉祥吉)~ 異人館~阪神高速~大…

山田 錦の【通訳ガイド日記 83】

8月30日(金)その2 【大仏殿へ】 大仏殿を前に、写真撮影。 創建以来、二度焼かれました。 一度目は、1180年、 二度目は 1567年。 いずれも、戦火によるもの。 戦火といっても、 どちらかというと、故意に火を付けた。 (こいにひをつけた。) …

山田 錦の【通訳ガイド日記 82】

2013年8月30日(金)その1 シンガポールから23名。日本側から2名。 こんなツアーもあるのか、というような見本。 【ANAクラウンプラザ大阪、午前9時】 ホテルのロビーには、誰もいません。 山田もいません。 本日は、29名乗りのマ イクロバス…