２０１３年９月１５日（日） ハイアットリージェンシー京都、午前１０時。 昨夜、ドライバーのプリンさんから、電話があり、 「１５日の契約は、 午前８時からなので、バベーヤさんを ご本人たちの、ご希望の 【嵯峨野の竹藪】 まで、案内することになりまし…

２０１３年９月１４日 （土） 【ハイアットリージェンシー京都、午前９時】 ツアー開始の時間です。 お嬢たちの姿は、まだありません。 レストランをのぞき見。 いません。 フロントで、部屋に電話を掛けてもらいます。 夜更かしして、まだ寝ているんちゃう…

２０１３年９月１３日（金） さて、本日は、何と、 ガイドの大先輩からの仲介仕事。 ちょっぴり、興奮気味で、駅へやってきました。 京都駅。毎度おなじみの、八条口。 【八条口、午前１１時４０分】 サンディ先輩 ： あれ、ゴタちゃんじゃない。どうしたの…

２０１３年９月１２日（木） 【奈良ホテル】 昨日は、パトリックさんは、 「ホテル日航奈良」 に宿泊する」旨を何度も、繰り返しておられたので、便利なJRで移動をお薦めしたのでした。 ところが、 「奈良ホテル」 に変更したとのこと。 どちらがいいホテル…

２０１３年９月１１日 （水） パトリシアさんご一行をホテルにお迎え。 きょうは、お客様がタクシーをチャーター。 山田は、助手席に座ります。 お客様が１人のときは、一緒に、後ろに座るものと、 されていますが、お客様が二人のときは、 ガイドは、たいて…

２０１３年 ９月１０日（火） 午前９時２０分。 俵屋。 ９時から待つこと、２０分。お出ましです。 パトリックさん： Hello, Mr.Yamada. ユリシーズさん： ブナジワ, 山田 （good day に相当するルーマニア語） 山田 ： Good morning, Mr.and Ms. Patric お…

２０１３年９月９日 （月） 本日の仕事は、１０時～１５時３０分。 ハイアット・リージェンシー・ホテル迎え（１０時） ～ 同ホテル送り（１５時３０分） 契約は、６時間まで ： ガイド料金： １８０００円 ２日連続の仕事です。 本日 ： ホテル ～ 伏見稲荷…

２０１３年８月３１日（土） その２ 日記は昨日からの続きです。 午後３時。店に戻ってみた。まだお食事中の呈。出て行こうとすると、写真を撮ってほしいという。 昨年、アガサさんと、一緒にいらしたご夫婦のご兄妹なのだそうで、 よく似た面影があります。…

２０１３年８月３１日（土）その１ きょうは、木曜日に案内した、 イグナシオ様ご夫婦の案内。 行き先は、神戸～大阪。 神戸は、 灘酒造の見学（菊正宗or白鶴 ）～ メリケン波止場 ～ポートタワー～ 南京町～食事（神戸牛・吉祥吉）～ 異人館～阪神高速～大…

８月３０日（金）その２ 【大仏殿へ】 大仏殿を前に、写真撮影。 創建以来、二度焼かれました。 一度目は、１１８０年、 二度目は １５６７年。 いずれも、戦火によるもの。 戦火といっても、 どちらかというと、故意に火を付けた。 （こいにひをつけた。） …

２０１３年８月３０日（金）その１ シンガポールから２３名。日本側から２名。 こんなツアーもあるのか、というような見本。 【ANAクラウンプラザ大阪、午前９時】 ホテルのロビーには、誰もいません。 山田もいません。 本日は、２９名乗りのマ イクロバス…

２０１３年８月２９日 （木） 【南海スイスホテル、午前９時５０分】 本来、午前９時スタートであったのが、 お客様のご希望で、１０時スタートに変更。 そして、本来、こういう場合は、 補填サービスはないので、 終了時間に延長はありません。 ありません…

２０１３年 ８月２４日 （土） きょうのお迎えは、 山田の全く知らなかったホテル。 「 へえ、大阪に、 こういうホテルがあったんだ。」 そういうホテル。 どういうホテルか。 普通のまあ、そこそこのホテル。 「ライオンズ・ロック」 という名のホテル。 東…

２０１３年 ８月２３日（金） 南海スイスホテルのロビーは、３階にあります。ここのロビーラウンジで、パンとジュースで朝食を取っても、３００～６００円でおさまります。ありがた～いロビー。 さて、お迎え時間は、午前９時。只今、時刻は、８時３０分。と…

２０１３年８月２２日 （木） 午前９時。スイス南海ホテルにて。 【フロント】 フロント係： ディアス・エレン様ですか。 スペルを頂戴できますか？ 山田 ： DIAＺ ELEＮですが。 フロント ： お泊まりではないようですね。 宿泊名簿にその名前は見あたりま…

２０１３年８月２０日 （火） （いろは旅館のお客様つづき） 【まずは、１日乗車券を買いましょう】 いろは旅館は、三条駅のすぐそばにあるホテルです。まず、駅で、１日乗車券を買います。 京都の１日乗車券は、３種類あって、 １： 市バスだけに使える ５…

２０１３年８月１９日 （月） 三条京阪にある 「いろは旅館」。これまで、数回、営業には行ったが、その後、１度もお呼びがかからず、得意先名簿から長らく抹消していたホテルです。 昨夜、お客様より直々のご依頼。 エイリーンさん ： errrrr Do you speak …

７月３０日 （火） ≪ 午前９時４０分。 ANAクラウン大阪 ≫ コンシェルジュさん： 山田さん、おはようございます。 山田 ： おはようございます。 よろしくお願いいたします。 コンシェルジュさん： あのね。きょうのお客様ですけど、 高所恐怖症なんですって…

６月 １７日 （月） ブルガリア人観光客のガイド２日目 【ホテル・モントレ・ラスール】 la seoul は、姉か妹か、 よくわからないのですが、 そういうホテルにお迎え。 只今、時刻は、午前１１時。 実は、お迎え時間を忘れてしまったのだ。 １１時だったか、…

２０１３年６月１６日（日） 【モントレー・ラスール】 ここは、城見町のモントレ・ラスール。 珍しくも、このホテルから、仕事がかかるなんて、 ゴタ事務所も、 まだまだ捨てたもんじゃござんせん。 【午前８時３０分】 ロビーで、 フロントスタッフ： 山田…

２０１３年６月９日 （日） 【ロイヤル＆スパーホテル】 午前９時。シャベスさんご夫婦が登場。 ご主人 ： Good morning. Ah・・・ おはようございます。えーと・・・ 山田 ：I'm Yamada, your tour guide today. How do you do ? ガイドさせていただく山田…

２０１３年６月３日（月） 午前９時３０分 【ANAクラウンプラザ。車寄せ玄関】 ドアマン ： すみません。 お宅が、９時３０分にお迎えの 山田タクシーさんですか？ また、山田をタクシーと勘違いして、 ドアマンに伝達が行ってしまっているのだな。 まあ、ゴ…

５月２７日 （月） 【木屋町三条】 きょうは、ウォーキング・ツアー。 お迎え先は、ロイヤル＆スパー様。 京都市内には、 「ロイヤル」 という名がつくホテルは、３つあります。 「リーガ・ロイヤル」 「ロイヤル＆スパー」 「ロイヤル・パーク」 そして、こ…

——————————【５月２２日】————————————— ５月２２日（水）は、 ２１日と同じパターンで過ぎて行きました。 違う点は、２３日にバンケットがあるので、 そのバンケット券（８５００円） を売る仕事が増えたこと。 ヾ(＠^▽^＠)ﾉ ——————————【５月２３日】—————…

２０１３年５月２１日（火） 爽やかな朝です。７階の部屋からは、 明石海峡大橋が、見えます。 その橋のたもとに、 緑色した、とんがり屋根の、 ほのぼのとした建物があります。 何だろうね？ そう思って、 部屋にあったパンフレットを見て見ると、 「孫文記…

５月２５日 （土） さかのぼって、５月２０日（月） 午後６時 森さん ： 山田さん、交代で、食事に行きましょう。 私と菊岡さんは、あとで、ゴタさんは、先に 行ってきてもらえます？ 山田 ： あの、食事って、 こんな高いホテルの夕食なんて、 私には、そん…

２０１３年５月１６日 （木） レックスツアーズ（イベント通訳手配会社）より電話。 レックス： 山田さん、最終日、午前中の会議が終わったら、 ツアーバスを２台出すんです。 それで、山田さんにも、 通訳ガイドをお願いするかも知れません・・ 山田 ： 地…

２０１３年５月１５日（水） 売れないガイドとは、何か？ はい、それは、葵祭りだというのに、 まるで、お声がかからないガイドのことです。 それは、どんな人のことであるか？ 言ってもおこらない？ 言い給え。 おまはんのことじゃ。 何？誰のことだって？ …

２０１３年５月１４日（火） こんなメールが入りました。 お世話になっております。〇△ツーリストの ＸＸです。 この度、淡路にて国際会議が開催され、会場での受付・案内をお手伝いいただける方を募集いたします。 ご予定が空いていらっしゃいましたら、是…

２０１３年５月１０日 （金） 先日のマニラからのお客様。 金閣寺、清水寺等の返金は、 合計２００００円にもなってしまい、 さすがに、報告しました。 そしたら、ウェスタン・ユニオンで 送金してくんろ、との由。 パソコン検索で、 ようやくその送金方法が…