金の脳みそを持った男（２７）
——————————【２７】———————————————
——Oh ! oui ．．．bien riches !
Et il souriait avec amour au petit oiseau bleu
qui lui mangait le crâne innocemment.
..——————————（訳）————————————————
「ああ、そうだよ．結構お金持ちだよ！
そして男は慈しみをもって、何も知らずに、自分の
頭を食べている青い小鳥さんに微笑んで見せました．
.——————————《語句》———————————————
crâne：(m) 頭蓋骨、頭蓋； ❷ 頭、頭脳、理解力
ここでは「脳みそ」
innocemment：[ｲﾉｻﾏﾝ] 無邪気に、悪意なく、愚かしく
うっかり
